《2008北京奥运会闭幕式》(2008 Beijing Olympics Closing Ceremony)CBC特别收藏版[HDTV]

《2008北京奥运会闭幕式》(2008 Beijing Olympics Closing Ceremony)CBC特别收藏版[HDTV]
  • 片  名  《2008北京奥运会闭幕式》(2008 Beijing Olympics Closing Ceremony)CBC特别收藏版[HDTV]
  • 简  介  Douban3173528:8.8(11066 votes)发行时间: 2008年08月27日地区: 美国语言: 英语
  • 类  别  综艺
  • 小  类  晚会典礼


  • 详细介绍简介:   
      Well, just as the marathon was one of the concluding events of the Olympic Games, we are now bringing our broadcast marathon to a close. Beyond the competitive drama, every Olympics provides a snapshot of a city and a country at a point in time. This one was more compelling than most, since China's rise and its ongoing transformation is the global story, not only of the moment, but likely of the foreseeable future. These Olympics were a milestone in that still unfolding story.
      正如马拉松是奥运会的结束项目一样,我们的转播马拉松也要告一段落了。超越这些充满戏剧性的体育比赛之上,奥运会也在同一时刻向全世界展示了一个城市、一个国家的面貌。这一次是更引人注目的,因为不仅在这一刻,也在可以预见的未来,中国的崛起和进行中的转变是一个全球性的话题。在这个还在展开的故事中,这次奥运会是一个里程碑。
      And while history will tell us whether or not the Olympics provided China with the confidence to not only build on its considerable strengths, but also to address its considerable problems. This much we know. This is a country so vast, a people with lives so varied and a history so rich and complex that no visitor can fully grasp it. Still, of these Games, no advanced degree in international relations was required to appreciate the genuine warmth of the Chinese people, the honest pride in their country and how seriously Chinese citizens, famous Olympians, to everyday men and women, took this chance to show themselves to the world.
      历史会告诉我们,这次奥运会是否为中国提供了信心,不仅是继续发展壮大的信心,也是解决很多重要社会问题的信心。我们知道,这是一个幅员辽阔的国度,人民生活千差万别,而它的历史又是那样悠久而沉重,这些不是一个普通观光者可以完全把握的。但我们不需要一个国际关系的专业知识也可以从这次盛会中感受到中国人民发自内心的的热忱,和他们对祖国的最诚挚的骄傲。每一个中国人,从著名的奥林匹克运动员到每一位公民,都在认认真真地借这一机会向全世界展现自己。
      All Olympics are important to the host city. These Games were monumentally important to the host nation, which happens to be home to 1/5 of humanity. All that said, just as these Olympics were significant politically, they were also very significant competitively. And there, Beijing turned out to be among the most memorable Olympics ever. One headline was anticipated before the Games began, and then verified here. For the first time since the fall of the Berlin Wall, an ongoing Olympic rival reshapes up. In Beijing, the U.S. won 110 medals-the most it's ever won at a non-American Olympics. But China, second in the overall count, easily won the most golds here, and the most by any country since the old Soviet Union in1988. Many of China's triumphs went beyond excellence. Their perfection and precision, simply beautiful to behold. China is now a sports power with a sophisticated state-supported sports system. They will be at or near the top of the medal list at London and beyond.
      每一届奥运会对举办城市来说都是极其重要的。这次奥运会却对整个举办国家都有着纪念碑式的重要意义,而这个国家恰恰是全世界五分之一人口的家园。大家都说这届奥运会在国际政治上有着特殊意义,而它在纯体育竞争层面也是非常特别的。北京奥运已经成为了有史以来最值得记住的奥运。很多赛前的预言都得到了证实。从柏林墙倒塌开始,奥运比赛的竞争愈演烈。美国队赢得110块奖牌 :这在所有非美国举行的奥运会中是最多的。中国赢得了奖牌总数第二,而且轻而易举地赢得了金牌数第一:51块金牌是自前
  • 《2008北京奥运会闭幕式》(2008 Beijing Olympics Closing Ceremony)CBC特别收藏版[HDTV]_large

精选评论

海报是开幕式的,是因为找不到闭幕式的,暂且先代替下,什么时候有了,再编辑一下
资源较之720P的小了很多,更加适合收藏,喜欢的朋友赶紧行动起来
很经典 少说话块供源吧 哈哈辛苦
你能找到美版的开幕式就更好了
感谢楼主!
再次感谢楼主啊!!
感谢楼主!希望有缘可下!!!
我找这个已经很久了!!但是一直没想到电驴的上会有这个!!!
不过更希望有高清的可以下载!!!不知道哪位仁兄有,要是有的话还望不吝共享!!!!!!!!!
不过要是有高清的话 我倒更希望能够下载高清的 收藏就应该是收藏高清的!!!
如果那位仁兄有高清的,还望不吝共享!!!
这是CBC版的,里面镜头老是切有关加拿大运动员的特写`
还有更加清晰了吗
没有高清的,这个也无任支持~
哪里有720P的?
感谢楼主啊!
请问哪里能找到开幕式的?
真希望有的朋友,能拿出来分享。。。分享。。。